If your team does not require the automatic drinks system, you can fully disable it in the Team Settings. Scroll down to "Drink Rotation" and select "No Drinks". This will also remove it from the sidebar navigation and on any future games.