There are multiple ways in which you can set your attendance for an event.
By clicking IN or OUT on the Game details page
By selecting your status on the Schedule page
By clicking IN or OUT from an attendance e-mail
By responding with "Y" or "N" from an attendance text message
If at any time the event is full, or you're a spare that hasn't been invited to the game, you can always joint he waitlist!