First thing you need to do to change a player's class is to navigate to your roster page. After you have done this please follow the steps below:
Click/tap on the player's name.
Click/tap on the "Edit" button.
You will the "Class" section, and you now just need to select the one you want for this player.
Scroll down to the end of the page and click save.